2 minutos de leitura

Conheça os melhores dicionários e tradutores offline

4ae73c9
Por Jairo Oliveira
5 de junho de 2018

"Já se pegou em uma situação em que você precisou traduzir um texto, uma frase, ou até mesmo pra se comunicar com algum estrangeiro, mas você não tinha Internet para pesquisar? Pois confira nossa lista com os melhores tradutores Offline"

Cada dia que passa, é comum a necessidade das pessoas em querer aprender um idioma novo, seja para aprender os idiomas mais comuns como o inglês, espanhol, francês, ou até mesmo os idiomas de um país em específico, são muitas as razões quando se precisa aprender um idioma novo, algumas das principais são: ver o significado de alguma palavra estrangeira que você tem vontade de saber, assistir a algum filme em outro idioma sem precisar de legenda em português, entender a história de algum jogo que não possui a tradução para o português, ou até mesmo para se comunicar com estrangeiros que vierem visitar o nosso país.

E por esse e outros motivos que é tão importante você aprender um outro idioma, ou até mesmo andar com um bom tradutor em suas mãos, que possuam recursos simples e que ajudem no máximo possível a sua comunicação e a tradução do idioma que você deseja aprender.

Pensando nisso hoje nós selecionamos uma lista com os melhores tradutores e interpretadores, que possuem diversas funções que irão lhe ajudar a traduzir praticamente qualquer idioma que você precisar, e o melhor, com versões offline para você usar quando não tiver com acesso à Internet no momento.

Os aplicativos possuem versões tanto para iOS quanto para Android, lembrando que os aplicativos que iremos falar aqui hoje possuem como plataforma principal os smartphones, pois consideramos uma forma mais simples de se comunicar com alguém, pois você certamente sempre estará com o seu celular em mãos e praticidade é tudo.

iTranslate

099c3785491c2d496e499bc59e05ab82

Para dar início à nossa lista, trazemos o iTranslate, um aplicativo gratuito que possui como foco principal os usuários que buscam por traduções rápidas, ele possui funções bem simples e um desempenho tão bom quanto o Google tradutor, ele conta com opções diferenciadas, e foi avaliado como um dos melhores aplicativos de tradução do ano 2017, em que oferece mais de 90 idiomas, opções de voz entre masculina ou feminina, um modo de tradução offline bem eficiente, e diversas outras opções, confira algumas de suas funções.

  •  Tradução em mais de 90 idiomas.
  •  Ouça traduções em vozes masculinas ou femininas.
  •   Alterne entre diferentes dialetos.
  •  Dicionários com sinónimos e diferentes significados.
  •  Transliteração, Partilha, Favoritos, Histórico e muito mais.

Yandex Translate

afa3a632ac919eee080fdb58b2701697

O aplicativo Yandex Translate é um aplicativo que vai bem além de um simples tradutor de inglês para português, ele traz diversas opções para você aproveitar o melhor dos seus 90 idiomas diferentes que ele possui para tradução, ele conta com uma interface bem simples e bonita.

O foco principal do Yandex Translate é o modo offline, ele disponibiliza opções para os principais idiomas conhecidos, para usar um idioma no modo offline basta que você baixe o idioma desejado e ativa-lo quando estiver no modo offline, ele conta com uma biblioteca completa em termos, sinônimos e significado diversos para que você possa aproveitar ainda mais as traduções do aplicativo, confira algumas funções do aplicativo.

  • Traduz em modo online para até 90 idiomas.
  • Traduz os principais idiomas em modo offline.
  • Tradução de fotos.
  • Leitura de traduções.
  • Tradução de páginas da web diretamente no app.
  • Reconhecimento visual de textos
  • O Yandex Translate se encontra disponível tanto para Android quanto para iOS, ele possui um destaque especial na versão offline.

Google tradutor

c657648786231c974bf36d76cac9dbf7

Em se tratando de tradutores não podia faltar é claro, o famoso Google tradutor, considerado o aplicativo de tradução mais conhecido e utilizado do mundo, ele possui uma das melhores avaliações na loja do Google Play e na Apple Store, ele oferece até 103 idiomas de tradução, o que inclui as línguas mais acessadas como o inglês, francês, italiano, alemão e espanhol, e também os idiomas que possuem um índice menor de procura como latim, russo e holandês.

Ele possui uma interface bem simples e fácil de lidar, possui diversas funções para que você possa obter o melhor resultado possível, seja na sua versão textual, verbal ou visual, entre as principais funções do Google tradutor você encontrará:

  • Traduz 103 idiomas apenas digitando
  • Toque para traduzir: copie textos em qualquer app, e sua tradução será exibida
  •  Off-line: traduza 59 idiomas quando estiver sem conexão com a Internet
  •  Câmera tradutora: use sua câmera para traduzir um texto instantaneamente em 38 idiomas
  •  Modo câmera: tire fotos de textos para ter traduções de melhor qualidade em 37 idiomas
  •  Modo conversa: tradução de voz bidirecional instantânea em 32 idiomas
  •  Manuscrito: desenhe caracteres em 93 idiomas em vez de usar o teclado
  •  Lista de frases: marque traduções com uma estrela e salve-as para referência futura em qualquer idioma

Tradutor Microsoft

c7e44fbc1d3b1742c42cfa6c126d7451

O aplicativo Tradutor Microsoft assim como o Google tradutor oferece uma confiabilidade da marca, e junto a uma das melhores avaliações dos usuários nas lojas de aplicativos, ele possui uma interface bem simples e diversas opções que tornam o aplicativo um ótimo tradutor de bolso, ideal para traduções rápidas e sem complicações, ele cumpre bem o papel pelo qual ele foi feito que é traduzir textos de um idioma para o outro.

Ele conta com várias funções diferenciadas, e um pouco de tudo aquilo que você precisa para se comunicar e fazer traduções livres para trabalhos acadêmicos por exemplo, para ambientes profissionais e quaisquer outras situações em que você precisar traduzir alguma coisa, confira algumas das funções do aplicativo.

  • Mais de 60 idiomas, incluindo tradução português/inglês, português/francês, português/alemão, entre outras 
  • Tradução a partir de fotos ou capturas de tela 
  • Modo tradução de voz 
  • Traduções verificadas 
  • Significados alternativos para a mesma palavra 
  • Download de idiomas para tradução offline

Translator Speak & Translate

d26ed9fface74efa959bebbb4bc7a875

O aplicativo Translator Speak & Translate tem a função de detectar e traduzir idiomas de forma totalmente automática, ele utiliza os serviços do Google e Microsoft como uma base de dados, as frases e palavras salvas nos favoritos do aplicativos podem ser acessadas e traduzidas mesmo quando você estiver offline, ele se encontra disponível tanto para Android quanto para iOS.

Comentários