SubDownloader

As vezes é muito difícil encontrar um site ou deposito de legendas que seja confiável. Alguns deles ou não trazem as legendas traduzidas corretamente ou são apenas uma isca para usuários incautos que sem querer, podem acabar infectando o próprio computador com algum arquivo malicioso.

Subdownloader acaba de vez com este problema pois a partir dele você pode encontrar a legenda daquele filme pouco conhecido em alguns instantes. Fazendo uma varredura na internet o Subdownloader é uma ferramenta de código-aberto escrita em Python para upload/download de legendas para arquivos de vídeo (DIVX,MPEG,AVI,etc) e DVDs.

Características

• Sem spyware, adware;
• Usa o algorítimo hash (27 GB movies/7 seconds);
• Procura legendas para suas pastas de DivX;
• Faz upload de legendas de temporadas inteiras de séries;
• Detecta automaticamente a linguagem dos subtítulos.