Hino nacional da Armênia

O ‘Mer Hayrenik’ é o Hino Nacional da Armênia e pode ser traduzido como ‘Nossa Pátria‘. Sua letra foi adotada em 1991, mas a música que compõe o hino já existia desde 1918. Para baixa-lo, clique em ‘Baixar Agora‘ e o download será iniciado imediatamente. Para reproduzir o Hino é necessário após o download, descompactar o arquivo baixado.

O jardim do Éden

A República da Armênia é um pais democrático que faz fronteira com a Turquia e o Irã. O território ocupado atualmente pela Armênia é supostamente o local onde ficava localizado o Jardim do Éden das histórias Bíblicas.

– Letra transliterada do Hino Nacional da Armênia:

Mer Hayrenik, azat ankakh,

Vor aprel eh dareh dar

Yur vortikeh ard kanchoom eh

Azat, ankakh hayastan.

Yur vortikeh ard kanchoom eh

Azat, ankakh hayastan.

Aha yeghbair kez mi drosh,

Vor im dzerkov gortzetsi

Gishernereh yes koon chegha,

Artasoonkov lvatsi.

Gishernereh yes koon chegha,

Artasoonkov lvatsi.

Nayir nran yerek gooynov,

Nvirakan mer nshan,

Togh poghpoghi tshnamoo dem,

Togh misht pantza Hayastan.

Togh poghpoghi tshnamoo dem,

Togh misht pantza Hayastan.

Amenayn tegh maheh mi eh

Mard mee ankam pit merni,

Baytz yerani vor yur azgi

Azatootyan keh zohvi.

Baytz yerani vor yur azgi

Azatootyan keh zohvi.

Mer Hayrenik, azat ankakh,

Vor aprel eh dareh dar

Yur vortikeh ard kanchoom eh

Azat, ankakh hayastan.

Yur vortikeh ard kanchoom eh

Azat, ankakh hayastan.

– Tradução para o português:

A nossa Pátria

A nossa Pátria, livre, independente,

Que tem vivido durante séculos

Está agora a convocar os seus filhos

Para a livre, independente Arménia

Está agora a convocar os seus filhos

Para a livre, independente Arménia.

Aqui está uma bandeira para ti meu irmão,

Que eu cosi

Durante noites sem sono,

E banhada nas minhas lágrimas

Durante noites sem sono,

E banhada nas minhas lágrimas.

Olha para ela, tricolor,

Um valioso símbolo para nós.

Deixai-a brilhar contra o inimigo.

Dexai a Arménia ser gloriosa para sempre

Deixai-a brilhar contra o inimigo.

Dexai a Arménia ser gloriosa para sempre.

A morte é a mesma em todo o lado,

Um Homem só morre uma vez,

Abençoado seja aquele que morre

Pela liberdade da sua nação

Abençoado seja aquele que morre

Pela liberdade da sua nação.

A nossa Pátria, livre, independente,

Que tem vivido durante séculos

Está agora a convocar os seus filhos

Para a livre, independente Arménia

Está agora a convocar os seus filhos

Para a livre, independente Arménia.