Apertium

Se você vive traduzindo textos, documentos ou músicas, seja para estudo ou apenas curiosidade em outras línguas, se identificará muito com o Apertium. Tornando o acesso ainda mais fácil, essa ferramenta funciona online, poupando tempo para download.

Ela possibilita ao usuário traduzir qualquer tipo de texto para vários idiomas, de forma fácil e rápida, esse aplicativo com certeza vai facilitar sua vida. No campo em branco cole ou digite o texto que queira traduzir, escolha o idioma em “Direction” e clique em “Translate” e confira sua tradução automática, logo abaixo. Você só precisa executar essas poucas tarefas para o Apertium concluir sua pesquisa.

A interface do programa é bem simples e não possui elementos avulsos que o distraiam da função principal. Na verdade os campos podem ser identificados facilmente, pois estão destacados em vermelho contra um fundo branco. Note que no campo Direction você seleciona a via de tradução, ou seja um conjunto de idiomas da qual e para qual podem ser traduzidos. Não é possível combinar idiomas nativos com finais – como acontece com o Google Translator – o que por si só é uma defeito e tanto, mas nada que chegue a trapalhar. O que está esperando? Acesse já!