AHD Subtitles Maker

AHD Subtitles Maker é uma ferramenta que permite a criação, edição e sincronização de legendas de vídeos com textos comuns. Com este programa você poderá criar suas próprias legendas para seus filmes, shows, seriados, etc e com isso você poderá transformar as falas desses vídeos da maneira que desejar.

Esta ferramenta utiliza textos comuns (textos de editores como Microsoft Office Word, por exemplo) baseados em formatos de legendas que podem ser exportados como um arquivo único para ser utilizado na maioria dos players de mídia e/ou programas de criação. Com ele, você terá a compatibilidade com players mais comuns de reprodução de vídeos.

O processo de criação é simples. O AHD possui um player de vídeo integrado, que exibe o projeto em que se está trabalhando. Basta apertar o “play”, e quando chegar o trecho em que a legenda deve ser inserida, clicar e segurar no botão de inserir legendas.

A cada novo projeto criado, será preciso decidir a pasta onde este será gravado e onde está localizado o arquivo de mídia para qual as legendas serão produzidas. Em seguida, deve-se escolher qual a linguagem será utilizada, criando uma trilha específica para ela. Para quem desejar, é possível no mesmo projeto criar legendas em diferentes línguas, é só criar trilhas diferentes para cada um.