Nova função do Facebook explica a pronúncia do seu nome

O Facebook começou a disponibilizar para alguns perfis uma nova função que pretende mostrar como o nome do usuário é pronunciado. Isto acontecerá por meio de uma transcrição fonética com um discreto player de áudio que ficará na barra lateral esquerda da página de perfil – sobre informações profissionais e geográficas.

Imagem: Facebook/Yahoo Tech

O recurso ainda está em fase de testes, por isso poucos usuários têm acesso a ele. Se a opção já estiver disponível para você (algo que pode ser verificado mudando o idioma da rede social para inglês e indo em About > Details about you > How do you say your name?), o Facebook irá mostrar três opções de pronúncia do seu nome e você deve escolher qual a correta – se nenhuma das opções for a correta, você mesmo deve escrever.

 Imagem: Facebook/Yahoo Tech

O recurso, se chegar a usuários brasileiros, não será tão útil, já que a correspondência entre grafemas (o que escrevemos) e fonemas (o que falamos) na nossa língua é quase perfeito; em inglês isso nem sempre acontece, o que pode gerar constrangimentos e mal-entendidos.